香港中大大華府校友會新年團拜 (March 3, 2019)

(English version follows.)

各位中大校友:

豬年伊始,萬象更新。香港中文大學大華府校友會將於三月三日 (星期日晚)擧行農曆新年團拜。屆時提供豐富晚餐及幸運抽獎。誠邀各位校友踴躍參加,聯絡情誼, 共慶新禧!這次聚會亦是我們一年一度會員大會,到時將有簡要會務及財政報告,討論校友會會章修改建議,我們亦會選出新一屆幹事會。


是次活動詳情如下:

日期: 二零一九年三月三日(星期日)

時閰: 下午六時至八時半

地點: 怡和飯店

13553 Connecticut Ave, Silver Spring, MD 20906

電話:  301-460-1200


費用:名譽會員、會員及家屬每位二十五元,非會員每位二十七元(兒童五歲及以下免費,六歲至十二歲半價)中大交換學生免費。

菜色:粵式和菜、甜品


報名: 請於二月二十五日(星期一)或以前回覆 cuhkaawdc@gmail.com


如開車,怡和大酒樓位於購物中心有戶外停車場,如中大交換學生或確實不便駕車者需要接送,請於回覆時指明,我們盡可能作出安排。

______________________________


Dear CUHK Alumni:

Happy New Year!

The Lunar New Year of the Pig is just around the corner. As a tradition of our Alumni Association, we will have a dinner to celebrate.  This is also time for the Annual General Assembly where a brief annual and financial report will be presented. Proposed amendments to the current by-law will also be brought up for discussion. We will also elect the new Executive Committee.


Details of the Dinner are as follows:

Date: Sunday, March 3, 2019

Time: 6pm - 8:30pm

Venue: Silver Fountain Restaurant 

13553 Connecticut Ave, Silver Spring, MD 20906

Phone:  301-460-1200


Fees: $25/person (honorary member, member and family) or $27/person (non-member) (Children 5 and under: free, 6-12: half-price) CUHK exchange students: free.


RSVP: please reply to cuhkaawdc@gmail.com by or before February 25 (Monday), 2019.


Directions to the restaurant:  You can drive to the restaurant situated at a Shopping Plaza.  Outdoor Parking spaces are available.  


If CUHK exchange students or people who definitely need a ride, please indicate that in the reply email so that we would make arrangements if possible.

We look forward to seeing you at the dinner.